LA MUJER HELADA es una obra de autoficción que examina las complejidades de la identidad femenina y aborda la batalla entre ser mujer y madre en la sociedad moderna. La reciente ganadora el Premio Nobel de Literatura, Annie Ernaux, escribe un relato en primera persona que bebe de profundas reflexiones sobre su propia vida y reseña, con precisión casi quirúrgica, cada pensamiento que envuelve la experiencia de la vida, el papel de una mujer en la sociedad y su relación con quienes la rodean. Con una escritura poderosa y visceral pretende sacar a la luz lo que se esconde tras la máscara de la normalidad y las reglas sociales. Es, pues, una historia sobre los retos a los que se han enfrentado generaciones de mujeres y que ofrece un retrato que fácilmente identifica a todas aquellas que han quedado atrapadas en su papel de cuidadoras de otros. La historia de “ELLA” es universal; es nuestra historia. Aprender a vivir como la sociedad quiere, pero ¿a qué precio?

 

Annie Ernaux obtuvo el Premio Nobel de Literatura  2022 por su extensa obra, que ha contribuido a definir la imagen de la mujer en el siglo XXI. Nació en 1940 y ha pasado la mayor parte de su vida escribiendo sobre su experiencia como mujer ambicionando siempre iluminar los problemas que surgen no sólo en el ámbito doméstico sino también en el conjunto de la sociedad.“Autora de un total de 21 libros, se trata de una de las escritoras más reconocidas del panorama literario francés y europeo por su obra esencialmente autobiográfica e intimista y dotada de un importante compromiso social. La academia sueca ha destacado “el coraje y la agudeza clínica” de su escritura y su capacidad para desvelar “las raíces, los extrañamientos y los frenos colectivos de la memoria…”Annie Ernaux como mujer y escritora  a menudo presenta unas memorias líricas sobre si misma.Su extensa bibliografía se mueve en los términos de autoficción de manera que es difícil saber dónde termina la realidad y dónde empieza el relato. Aunque “LA MUJER HELADA” es una extraordinaria historia de aislamiento e identidad, esta novela también habla de temas profundamente universales: el amor y la pérdida, la conexión y la desconexión, aprender a vivir como la sociedad quiere o como uno quiere. Es una historia sobre cómo encontrar tu lugar en el mundo: tanto literal como figurativamente creando un convincente retrato del viaje de una mujer hacia la madurez.

 

 

LA MUJER HELADA

Fotografías de Marta Vidanes

 

LA MUJER HELADA

 

AUTORA: ANNIE ERNAUX

TRADUCCIÓN: LYDIA VÁZQUEZ JIMÉNEZ

Basándose en La femme gelée de Annie Ernaux © EditionsGallimard.

 

REPARTO

 

Marta Ruiz de Viñaspre

Lola Eiffel

Laura Cocho

 

 

FICHA ARTÍSTICA

 

Coreografía: Lola Eiffel

Escenografía y diseño visual: Carlos Nuevo

Diseño de Iluminación: Fernando Martin

Diseño sonoro: Ignacio Arteagabeitia

Ayudante de dirección: Victor Villazán

Fotografía: Marta Vidanes

Producción y Distribución: Jacinto Gómez

Dramaturgia y dirección: Nina Reglero

 

Una Producción de Rayuela Producciones Teatrales S.L.

Nuestro agradecimiento al Teatro Calderón de Valladolid

 

© RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES S.L